Visites guidées
© Aline Pauwels
Nous avons à cœur de transmettre les savoirs et les pratiques pour une ville égalitaire à travers différents parcours guidés et thématiques. En parallèle des visites guidées données lors des Journées et de la Saison Matrimoine, L’architecture qui dégenre développe son catalogue de visites guidées à destination des institutions, entreprises, associations et autres groupes demandeurs d’une visite privative. En complément de notre catalogue de visites à découvrir ci-dessous, nous pouvons également créer des visites sur mesure et inédites à la demande.
Projets & collaborations : Festival En Ville !, Nocturnes, Semaine des Droits des Femmes, Heritage Days, Féministe toi-même !, CIVA, etc.
Visite guidée féministe du béguinage de Bruxelles
L'architecture qui dégenre asbl vous invite à découvrir ce matrimoine bruxellois sous un angle féministe.
Qui étaient les béguines ? Pourquoi sont-elles vues, par les historien·ne·s, comme les précurseuses des mouvements féministes ? Qu'est-ce qu'un béguinage ? En quoi s'agit-il d'une forme d'architecture égalitaire ?
Durée :
1h30
Départ :
Place du Béguinage - 1000 Bruxelles
Queering Brussels
Bruxelles a-t-elle une histoire queer ? Quels sont les témoins de la situation actuelle des droits des femmes* et des personnes queer ? Pouvons-nous déjà s’en réjouir et quel chemin reste-t-il à parcourir ensemble pour une ville plus vivable ?
Durée :
2h
Départ :
Place de la Bourse - 1000 Bruxelles
Bruxelles hors les murs du genre
Quels sont les indicateurs pour construire une architecture sensible au genre ? Comment subvertir les rapports de genre dans l’habitat ?
Cette balade hors les murs du genre sous forme de boîte à outils donne, aux architectes et aux urbanistes mais aussi aux décideur·euses et aux usager·ères, des pistes concrètes à emprunter pour penser une architecture et un urbanisme égalitaires.
Durée :
2h
Départ :
Place du Béguinage - 1000 Bruxelles
Le Bruxelles des sorcières
Au XIVe siècle, alors que l’on s’apprête à quitter le « sombre » Moyen Âge, direction les Temps modernes et la Renaissance, les femmes sont, quant à elles, plongées dans l’obscurité – ou plutôt dans les flammes du bûcher. Que nous révèle notre espace public urbain de cette époque… et des sorcières d’aujourd’hui ?
Durée :
2h
Départ :
Bibliothèque Royale de Belgique - 1000 Bruxelles
Visite guidée féministe de Saint-Gilles
Avez-vous déjà entendu parler de Clara Clairbert ou de Marie Janson? Connaissez-vous la scandaleuse histoire de Miss Belgique à la mythique Brasserie Verschueren ? Ce parcours vous fait découvrir l’héritage des femmes qui ont marqué l’histoire de Saint-Gilles.
Durée :
2h
Départ :
Place Maurice van Meenen - 1060 Saint-Gilles
Feminist guided tour of the Brussels beguinage
L’architecture qui dégenre asbl invites you to discover this Brussels matrimony from a feminist perspective.
Who were the Beguines? Why are they considered by historians as forerunners of feminist movements? What is a Beguinage?
In what way is it a form of egalitarian architecture?
Durée :
1,5 hours
Départ :
Place du Béguinage - 1000 Brussels
Queering Brussels
Graduating as an architect in 2020 with her thesis Sex in the City, Camille Kervella seeks to present popular places—often considered “normal”—in a different way, revealing how they nonetheless reproduce more subtle forms of oppression.
Does Brussels have a queer history? What are the markers of the current state of women’s* and queer people’s rights? Can we already celebrate the progress made, and what path still lies ahead for a more liveable city for all?
Durée :
2 hours
Départ :
Place de la Bourse - 1000 Brussels
Brussels beyond gendered spaces
What are the indicators for creating a gender-sensitive architecture? How can gender relations within housing be subverted?
This walk beyond gendered boundaries, conceived as a toolbox — the Gender Toolkit — offers architects and urban planners, as well as decision-makers and users, practical tools for imagining and developing egalitarian architecture and urbanism.
Durée :
2 hours
Départ :
Place du Béguinage - 1000 Brussels
De vrouwelijke architecten van de moderniteit : rondeleiding door de Brugmannwijk
Deze rondleiding belicht de plaats van vrouwen binnen de modernistische beweging in Brussel, waarvan verschillende iconische realisaties te vinden zijn in de Brugmannwijk.
Durée :
2 uur
Départ :
Georges Brugmannplein 29A - 1180 Ukkel
Ontdek de geschiedenis van de Belgische vrouwelijke architecten
Het parcours van deze rondleiding belicht nog weinig bekende gebouwen uit de naoorlogse periode in het centrum van Brussel: van de jaren 1950 tot de hedendaagse tijd, in chronologische volgorde. Het is een gelegenheid om het stadscentrum met een frisse blik te bekijken en bewust te worden van het aanwezige gebouwd matrimonium in de wijk.
Deze rondleiding heeft tevens tot doel de namen van vrouwelijke architecten die sinds de naoorlogse periode impact hebben gehad, bekend te maken en de evolutie van de arbeidsomstandigheden van vrouwen in de architectuursector te duiden.
Durée :
2 uur
Départ :
Boterstraat 26 - 1000 Brussel
De modernistische villa’s van vrouwelijke architecten in Ukkel
Deze rondleiding vindt plaats in Ukkel, waar zich een groot aantal huizen bevindt die zijn ontworpen door de eerste generatie Belgische vrouwelijke architecten. Onder hen bevinden zich Simone Guillissen-Hoa en Odette Filippone, maar ook andere architecten die tot op heden vrijwel onbekend zijn.
De rondleiding biedt de gelegenheid om deze modernistische naoorlogse architectuur te ontdekken en de seksistische mechanismen te bespreken waarmee vrouwelijke architecten destijds te maken hadden.
Durée :
2 uur
Départ :
Vronerodelaan 103 - 1180 Ukkel
